Lapses in logic and holes in the setup persist until the movie’s end, but Ms. Wilde’s central theme — how male placation and female subjugation are hardwired across society — maintains its core of truth.