Adrian Lyne is now in his 80s, but he’s able to generate some sparks and unease between Ben Affleck and the new “It” girl, Ana de Armas.